Альбом плакатов выпущенных разными сторонами принимавшими участие в испанской гражданской войне (с Июля 1936 г. по Апрель 1939 г.): как «Народным фронтом», так и мятежниками генерала Франко. Переводы надписей и примечания — armedman.ru
- «Товарищ! Работай и сражайся за революцию», хотя более правильный перевод звучал бы скорее всего как «За революцию нужно не только сражаться, но и работать». Аббревиатура FAI.CNT обозначает название любопытной организации: Федерация Анархистов Иберии (FAI), являвшуюся в свою очередь боевым крылом анархо-синдикалистского профсоюза Национальной конфедерации труда (CNT) Испанской Республики.
- «Союз! Дисциплина! Для социализма!». Абрревиатура P.O.U.M. расшифровывается как «Рабочая партия марксистского единства», однако, несмотря на такое «родное» для нашего уха название (которое, кстати, выбрано неспроста: «ПУМ!» очень похоже на звук выстрела.), «Рабочая партия» была явно антисталинской, и нещадно критиковала советское руководство за предательство идеалов революции. Вот так-то.
- «Генералисимус». О ком идет речь, разумеется, догадаться не сложно.
- «За Бога, Отечество и Короля». Этот плакат встречается в нескольких вариантах, с разными надписями и цитатами, но всегда в общих чертах повторяет весьма характерный образ пехотинца в красном берете. Остается только понять — при чем здесь король? Скорее всего плакат франкистский — в числе сторонников мятежного генерала были т.н. «карлисты» — представители одной из старейших партий Испании, как раз таки традиционно выступавшие под одноименным девизом.
- «Когтистая лапа итальянского захватчика». Вполне образный и понятный плакат. Карта Испании присутствует, когтистая лапа для верности выкрашенная в цвета итальянского флага тоже есть. Причем тут итальянцы? Если «товарищам социалистам» из числа законного правительства помогал Советский Союз, то «господам фашистам» — их коллеги из Германии, Португалии, и, конечно, Италии.
- «Испания — шесть букв, чей звук сегодня наполняет сердца боевым кличем, а завтра наполнит криком радости и мира». Плакат написан в Валенсии, по заказу «Народного фронта» Испании.
- «Свобода!» — плакат уже знакомой нам «Федерации Анархистов Иберии» (FAI).
- «Вперед Испания!» — самый обыкновенный франкистский плакат. Эмблема выбранная Франциско Франко для «освобожденной Испании» вызывает желание если и двигаться куда-то вперед, то явно не по пути с мятежным генералом.
- Испанский плакат, почти в точности скопированный с советского, где «дедушка Ленин сметает с земли нечисть». Только вместо буржуев, попов и прочих прихвостней капитала, в испанском варианте присутствуют масоны, социальная несправедливость, ФАИ, сепаратизм и… ну да, большевизм.
- «Они не пройдут» («Но пасаран!») — знаменитый девиз антифашистов Испании. Причем в самой Испании его уже давно забыли, а вот у нас любят по-прежнему и поминают, порой, по поводу и без.
- «Испания наша». В некотором роде, этот плакат, мрачная шутка-ответ на антифашистский лозунг «Они не пройдут». Во всяком случае, известно, что фразу «Мы прошли» (hemos pasado) Франко произнес сразу после падения Мадрида, ознаменовавшего конец гражданской войны.
- Плакат времен гражданской войны в Испании
- «Ты нужен ополчению!» — республиканский плакат, с довольно традиционным призывом в духе «ты записался в… ?». Хорошо видны флаги ФАИ (красно-черный), Компартии Испании (красный) и Правительства Каталонии (полосатый желто-красный).
- «Антифашистское ополчение». Ещё один испанский плакат с призывом вступать в ряды ополчения. На сей раз изготовленный «Объединенной социалистической партией» (P.S.U.).
- Республиканский антифашистский плакат времен гражданской войны в Испании.
- «Внимание! Пятая колонна не дремлет!» — испанский республиканский плакат, 1936 г.
- Как сейчас сказали бы «имиджевый плакат» Федерации Анархистов Иберии из анархо-синдикалистского профсоюза Национальной конфедерации труда (FAI.CNT) Испанской Республики.
- «Победить или умереть» от «Рабочей партии марксистского единства» (P.O.U.M.) Испании. Если не знать, что речь идет о республиканцах, легко принять изображенных на нем бойцов за солдат Вермахта.
